去日苦多 - 對酒當歌人生幾何譬如朝露去日苦多 - 對酒當歌人生幾何全文

對酒當歌[修訂本參考資料]

曹操〈短歌行〉：「對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。」原用以感嘆人生苦短，要及時有所作為。後亦指應當及時行樂。

"譬如朝露，去日苦多。"全诗赏析

译文好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！ 注释去日：过去的日子。苦：患，苦于。 赏析此句将人生比作早晨的露水，说明人生短暂易逝，表明了诗人把握当下、及时行乐的观念 

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 《短歌行》

文音以此句，開始了《短歌行》。 「人生就如晨光一現便會消失的朝露，能有多長久呢？飲酒作樂時，盡情歡唱吧。」 曹操慨嘆著時光易逝與人生際遇的無常。

譬如朝露，去日苦多

人生好像早晨的露水般，容易乾沒，而流逝掉的時光苦於太多。

短歌行曹操

《短歌行》曹操對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康。 注釋： 1. 當：應當 2. 朝露：早晨的露水，見日即乾，比喻人生的短促。

曹操

曹操：短歌行. 对酒当歌，人生几何！ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。